Minister for school standards Robin Walker says phonics is crucial to reading development but ‘learning to decode words is just one element of becoming a fluent reader’